← Back to full index
Michael TaoĐào Đại Vũas 张大勇 Cheung Dai Yong
Kenix KwokQuách Khả Doanhas 高婕 Ko Jit (Jessie)
Joey LeungLương Vinh Trungas 李忠义 Lee Chung Yee
Louisa SoTô Ngọc Hoaas 容金枝 Yung Gam Chi (Gigi)
Yvonne LamLâm Y Kỳas 雷肖凤 Lui Chiu Fung
Amy KwokQuách Ái Minhas 蓝嘉文 Nam Ka Man (Carmen)
Carrie HoGia Giaas 毛德芬 Mo Tak Fan
Danny LauLưu Đanas 张百川 Cheung Pak Chuen
Vụ Án Hình Sự II
Hồ Sơ Trinh Sát II
Detective Investigation Files II
刑事侦缉档案二
First aired 1995-12-11
Synopsis
Detectives Cheung Tai Yung and Lee Chung Yee are back! This time, they are faced with even tougher cases: “Fatal Attraction”, “Destroying the Corpse”, “Death Warning, “ and “The Son’s Cross”. Meanwhile, Yung and Jessie are at a crossroads. Their love is tested as Carmen, a new member of Yung’s team, comes into the scene. Carmen is crazy about Yung. Then, Jessie finds out Carmen was once involved in a murder case.
Cast
Michael TaoĐào Đại Vũas 张大勇 Cheung Dai Yong
Kenix KwokQuách Khả Doanhas 高婕 Ko Jit (Jessie)
Joey LeungLương Vinh Trungas 李忠义 Lee Chung Yee
Louisa SoTô Ngọc Hoaas 容金枝 Yung Gam Chi (Gigi)
Yvonne LamLâm Y Kỳas 雷肖凤 Lui Chiu Fung
Amy KwokQuách Ái Minhas 蓝嘉文 Nam Ka Man (Carmen)
Carrie HoGia Giaas 毛德芬 Mo Tak Fan
Danny LauLưu Đanas 张百川 Cheung Pak Chuen


